名稱:シンデレラ(辛蒂瑞拉 ─ Cinderella)
種族:魔物 屬性:光 系列:童話女王 265:シンデレラ
『玻璃城的舞會,那是魔界最華麗的夜晚,在舞會的尾聲將選出新的黃之王。憧憬著華麗禮服、搭配上玻璃鞋的辛蒂瑞拉,與自立型裝置【子夜】一起,正忙著打掃與洗衣。但是,在她面前出現的魔法使,金輝的世界,耀眼的夜晚,少女開始步向大人的階梯。』
ガラスの城の舞踏会、それは魔界で最も華麗な夜、フィナーレに選ばれるのは新たな黄の王。綺麗なドレスに憧れて、ガラスの靴に想いを馳せる、そんなシンデレラは自立型ドライバ【トゥエルブ】と共に、掃除に洗濯に大忙し。だけど、彼女の前に現れた魔法使い、輝く世界、煌めく夜、少女は大人の階段を上り始める。 266:黄の女王シンデレラ
『午夜12點的鐘聲響起,落幕的舞台,卻獨留下一名少女。她是被玻璃鞋所選上的新一任王。降下的幕布再次掀開。嶄新的時代,黃之女王辛蒂瑞拉的時舞台開始了。12點轉變為0的意味,【子夜‧零時】一同邁入新時代。華麗的夜晚,女王開始步下舞台的階梯。』
12時の鐘が鳴り響き、舞台の幕は降ろされる。けれどひとり、置き去りの少女。それはガラスの靴に選ばれし新たな王。降ろされた幕は再び開かれる。新たな時代の、黄の女王シンデレラの時代の幕開け。12は0へと意味を変え、【トゥエルブ・ゼロ】と共に新しい時代を。華麗な夜、女王は舞台の階段を下り始める。 御伽城シンデレラ #黃の女王
『已結束的華麗舞會,然後重新產生的是,由玻璃鞋選上的新的黃之女王。黃之城湧出的歡呼聲,再重開始的0時,即是新的時代,新的女王時代的舞台開始了。趕緊迎接那,從耀眼光芒照明的舞台階梯往下走的女王。』
終わりを告げた華麗な舞踏会、そして生まれたのは、ガラスの靴に選ばれし新たな黄の女王。黄の城から湧き上がる歓喜、始まる0時、それは新しい時代の、新たな女王の時代の幕開け。眩い光に照らされた舞台の階段を下り始めた女王を、いざ迎えに。 ─
1)角色取自於童話「灰姑娘」。
|