名稱:カタリナ(凱瑟琳 ─ Catherine)
種族:妖精 屬性:光 系列:美浴室 396:カタリナ『在笑容不絕的永遠鄉中的光之美浴室,凱瑟琳被光的祝福所包覆著。不斷紛爭的日子裡,能夠休息片刻,對她而言是最幸福的時光。正當她享受著一個人的時光之時,來了名不速之客。對著抱著紫色玫瑰花而來的男性,她本能地投出木桶。她真的、沒有惡意。』
笑顔の絶えない永遠郷<シャングリラ>に位置した光の美浴室にて、カタリナは光の祝福に包まれていた。続く争いの最中、ひと時の休息、彼女にとってはこの上ない至福の時。そんな彼女だけの時間に訪れた、予期せぬ来訪者。紫色のバラの花束を抱えた男性、すかさず投げつける桶。彼女には、何の悪気もなかった。 397:光の美女カタリナ
『當凱瑟琳成為光之美女時,卻再也沒看到經常見到的男子蹤影。那位眼神一對到就會臉紅,馬上消失地無影無蹤的男子。但是,凱瑟琳一次都沒有與他對話過。最後一次看到他是什麼時候呢。追尋的記憶中,最後的畫面是因蒸汽而朦朧的浴室而已。』
カタリナが光の美女へと成長を遂げた頃、よく目撃していたはずの男を見かけることはなくなっていた。目が合えば頬を赤らめ、そしてすぐに姿を消していた一人の男。ただ、彼女はそんな男に一度も話しかけられたことはなかった。最後に見たのはいつだったか。辿った記憶、最後の場面は、浴室の湯気でぼやけていた。 美浴室カタリナ #光の美女
『造訪由優柔的光所包覆的浴室。在那等待著的光之美女,一個人悠閒地曬著陽光。她並沒有任何惡意。只是那沒有惡意的行為,卻產生了非常大的災難。她很久之後才知道這件事。』
訪れたのは、優しい光に包まれた浴室。待ち構えていた光の美女は、ただのんびりと日向ぼっこをしていた。彼女には何の悪気もなかった。ただ、時として悪気のない行為が、結果として大惨事になることを、彼女は後になって知るのだった。 ─
1)角色原型為俄國的美女『凱瑟琳大帝』。
|